B-side de Even Flow (1992), letra cômica sobre Frank, o motorista de turnê de PJ na época, fundido com Jeffrey Dahmer (serial killer canibal preso em 1991). A música é gore deliberado, paródia de horror.
A decisão tradutória central foi 'Dirty Frank Dahmer he's a gourmet cook'. A fusão dos dois Franks (motorista + canibal) é a piada. 'Frank Sujo Dahmer ele é um chef gourmet' preserva a junção macabra.
'I got a recipe for anus ankle soup' é grotesco deliberado. 'Tenho receita pra sopa de ânus e tornozelo' devolve o nojo culinário.
'Keeps it copeseptic' é trocadilho com 'antiseptic' (anti-séptico). 'Keeps it clean. keeps it copeseptic' (mantém limpo. mantém esterilizado). 'Mantém limpo. mantém esterilizado' preserva o gesto sanitário aplicado a crime.
'Bus driving's harder on your head than on your feet' é a confissão profissional do personagem. 'Dirigir ônibus é mais pesado pra cabeça do que pros pés' preserva a piada do motorista de turnê. A música é um dos exercícios mais cômicos de Vedder, e a tradução preserva o tom de horror cômico em vez de tratar como letra séria.
Ouvir e ver as cifras no site