'Leaving Here' é uma canção de Holland-Dozier-Holland originalmente gravada por Eddie Holland em 1963 para a Motown. O The Who regravou a canção em 1965 durante seu período inicial de covers de R&B (a gravação foi eventualmente lançada na coletânea Odds and Sods em 1974). O Pearl Jam gravou seu cover no início dos anos 2000 e o lançou na coletânea-tributo multi-artistas Free the West Memphis 3 (2000), depois o coletou em Lost Dogs (2003). O cover é, portanto, parte de uma cadeia de covers: Pearl Jam regravando o The Who regravando Eddie Holland.
A letra é uma das letras mais incisivas Motown do início dos anos 60 sobre o assunto do comportamento masculino. O narrador descreve as mulheres da cidade coletivamente decidindo deixar os homens que as vêm maltratando, enquadrando a partida como evento estrutural e imparável em vez de série de decisões individuais. A canção é, portanto, proto-feminista de um jeito que poucas canções populares de 1963 eram, e a escolha de regravá-la no início dos anos 2000 foi gesto político deliberado da banda.
O arranjo do Pearl Jam preserva a estrutura da gravação de Holland mas inclina a textura em direção à leitura de 1965 do The Who. O timbre de guitarra de McCready é mais áspero do que o original Motown, e a bateria de Matt Cameron tem o caos controlado influenciado por Keith Moon que a gravação do Who estabeleceu. A canção é curta (menos de três minutos) e estruturada para velocidade sustentada em vez do groove soul que o original Motown deslocava.
Cover de Holland-Dozier-Holland (1963), originalmente gravada pelos The Birds (versão britânica). Pearl Jam gravou pra coletânea Home Alive (1996), em benefício à organização anti-violência sexual de Seattle.
A decisão tradutória central foi 'Yeah, the women in this town have been misused'. 'Misused' (mal usadas, maltratadas) é eufemismo que cobre desde maus-tratos até violência. 'É, as mulheres dessa cidade foram maltratadas' devolve o eufemismo brasileiro equivalente.
'All you fellas better change your ways' é a admoestação direta. 'Vocês todos rapazes melhor mudar' preserva o tom de advertência.
'The love of a woman is a wonderful thing / Yeah, the way you treat 'em is a crying shame' usa 'crying shame' (vergonha de chorar, expressão idiomática enfática). 'É uma vergonha de chorar' preserva a expressão.
A música é cover de protesto, e a presença no catálogo PJ marca o engajamento da banda com violência de gênero no início dos anos 1990.
Em 9 de novembro de 2011 na Vila Capanema, 'Leaving Here' chegou no vigésimo nono slot do show como a canção Motown de Holland-Dozier-Holland popularizada em formato rock pelo The Who. O papel da canção no catálogo do Pearl Jam (ela aparece em Lost Dogs, tendo sido originalmente gravada para a coletânea Home Alive: The Art of Self Defense de 1996) deu ao slot uma camada histórica de deep-cut. A colocação na Vila Capanema refletiu o compromisso da Pearl Jam Twenty Tour de trazer à tona covers raros em posições late-set.
Em 21 de março de 2018 no Maracanã, 'Leaving Here' chegou no vigésimo quinto slot do show como a canção Motown de Holland-Dozier-Holland popularizada em formato rock pelo The Who.