B-side de Lost Dogs, letra de Stone Gossard. A música é uma das mais oblíquas do catálogo, sequência de imperativos pra seguir uma 'tribo mais estranha' não identificada.
A decisão tradutória central foi 'Follow the strangest tribe'. A tribo não é nomeada (artistas, marginais, viajantes, todos possíveis). 'Segue a tribo mais estranha' preserva a ambiguidade.
'Follow the ageless tide / Follow the angled light' é a sequência de imperativos. 'Segue a maré sem idade / Segue a luz inclinada' devolve a poética hermética.
'It's 6:00 AM. You're waiting for... You've had your feast. You're wanting more' é a única ancoragem temporal. 'São 6 da manhã. Você tá esperando... Já teve teu banquete. Quer mais' devolve a inquietação pós-festejo.
'Follow the angel's try' é construção rara. A tentativa do anjo. 'Segue a tentativa do anjo' preserva o esforço angelical sem fechar o que o anjo tenta.
Ouvir e ver as cifras no site