'Running' é a oitava faixa do Dark Matter (2024), uma rajada em andamento punk de menos de dois minutos que é uma das coisas mais curtas do álbum e uma das mais rápidas. A música é creditada coletivamente à banda com cocrédito a Andrew Watt; a letra é de Vedder. A brevidade da música é parte de seu argumento: Vedder discutiu a música em entrevistas promocionais de 2024 em torno do Dark Matter como um exercício deliberado de compressão, a banda tentando escrever uma música que termina antes de o ouvinte ter tempo de se acomodar em qualquer expectativa.
A letra é uma das composições mais diretas de Vedder sobre o ímpeto como sua própria justificativa. O narrador descreve a experiência de se mover em frente em velocidade, enquadrando a corrida não como fuga de qualquer coisa, mas ocupando a função de movimento em frente que se torna seu próprio sentido. A música não editorializa sobre se a corrida tem destino; documenta a velocidade e deixa o andamento da música carregar a energia.
O arranjo é a peça mais marcada pelo punk no Dark Matter. O verso é construído sobre um riff em andamento thrash que não varia; o refrão libera a tensão do verso em uma única frase vocal sustentada em vez de em uma elevação melódica. A bateria de Matt Cameron empurra o andamento pra frente em um ritmo que a banda raramente sustenta em uma gravação. O solo de McCready tem seis compassos de aceleração controlada, mais na linha Stooges do que no vocabulário Hendrix que ele normalmente usa.
Ao vivo, 'Running' tem sido presença regular em setlists desde o início da turnê do Dark Matter. A música funciona como rajada de energia de meio de set, onde sua velocidade pode manter o ímpeto sem se comprometer com um investimento prolongado de energia. A resposta do público é consistente com como as faixas punk mais curtas da banda tendem a ser recebidas: a música acaba antes de o reconhecimento ter tempo de se acomodar, e a reação do público tende a chegar depois que a música já terminou.
Letra de Vedder, punk acelerado, uma das mais cinéticas de Dark Matter. A música é manifesto sobre quem corre sem parar, encurralado por sistemas que continuam puxando a corda.
A decisão tradutória central foi 'Cause we left the fucking water running'. 'Left the water running' é expressão idiomática (deixar a água correndo, descuido doméstico). 'Porque a gente deixou a porra da água correndo' preserva o palavrão e a imagem da torneira aberta como metáfora pra desperdício civilizacional.
'Lost in the tunnel and the / Tunnel ain't no fun' usa rima interna ('tunnel / fun' não rima exatamente, mas 'tunnel' rima com 'funnel' adiante). 'Perdido no túnel e o / Túnel não tem graça' devolve a sequência.
'Tunnel's getting funneled / Like the sewage in the plumbing' é a metáfora hidráulica central. O túnel sendo afunilado como esgoto no encanamento. 'Túnel tá sendo afunilado / Como o esgoto no encanamento' preserva a referência ao sistema sanitário.
'Got me deep, I get the bends' usa 'the bends' (mal-de-descompressão de mergulhador). 'Me deixou fundo, eu fico com mal-da-descompressão' preserva o termo técnico.
'Was cleared for lift off / Aborted my take off' é metáfora aeronáutica. Liberado para decolar, abortou a decolagem. 'Fui liberado pra decolagem / Abortei minha decolagem' devolve a metáfora.
'A date with the gallows / And a reprieve not looking likely' usa 'gallows' (forca) literalmente. 'Encontro marcado com a forca / E um perdão não parece provável' devolve a sentença.
Em 31 de agosto de 2024 no Wrigley Field, 'Running' chegou no oitavo slot do show como mais uma faixa da era Dark Matter. A estrutura compacta e a letra da música em velocidade de pensamento deram ao slot continuidade de movimento em frente.