Faixa de Earthling. Letra de Vedder, metáfora botânica baseada na 'rose of Jericho' (Anastatica hierochuntica), planta do deserto que pode sobreviver anos secas e ressuscita com a primeira chuva.
A decisão tradutória central foi com o nome próprio. 'Rose of Jericho' / 'Rosa de Jericó' é nome estabelecido em ambas línguas, traduzido literal.
'Two outta three, Rochambeau' usa 'Rochambeau' (gíria americana pra pedra-papel-tesoura). 'Dois em três, pedra-papel-tesoura' substitui o termo estrangeiro pela expressão brasileira, sacrificando o detalhe cultural.
'The rock you throw / Can't beat the rose of Jericho' fecha com a tese ecológica. A pedra não vence a rosa. 'A pedra que você joga / Não vence a rosa de Jericó' devolve a vitória da fragilidade resistente.