'Come Back' é a décima primeira faixa de Pearl Jam (2006), uma das coisas mais gentis num álbum de outro modo agressivo. A música é de Mike McCready; a letra é de Vedder. A canção é uma carta de amor para uma parceira que partiu, escrita da posição de alguém que aceitou a perda mas não consegue plenamente liberar a esperança de que a perda se reverterá. A letra é uma das letras mais pacientes de Vedder sobre arrependimento romântico.
O arranjo é um dos mais despojados do Avocado. O verso é construído sobre uma figura lenta de violão dedilhada; a banda entra sob o segundo verso mas fica contida. McCready toca uma única camada de guitarra que flutua sob o refrão em vez de solar. A bateria de Matt Cameron é com vassourinhas em vez de baquetas. O arranjo honra a intimidade da letra recusando escalar para aquela espécie de liberação que as outras canções lentas do álbum eventualmente entregam.
McCready disse em entrevistas do ciclo promocional do Avocado que a música foi a primeira coisa que ele escreveu para o álbum e que a gentileza da canção é o que estabeleceu o tom de como a banda abordou o resto da gravação. A canção foi, portanto, âncora estrutural para a arquitetura emocional do álbum, embora apareça tarde na ordem de execução. O slot na posição-onze sugere que a banda quis que ouvintes encontrassem a canção depois que tivessem absorvido o material mais pesado do álbum; a gentileza aterrissa mais forte quando segue a velocidade de 'Severed Hand', 'World Wide Suicide' e 'Comatose'.
Letra de Vedder, balada de luto romântico. A canção pode ser lida tanto como dirigida a alguém que partiu (mudou-se, abandonou) quanto a alguém que morreu, e Vedder deixa a leitura aberta de propósito.
A decisão tradutória central foi 'Come Back' como refrão. Em inglês, o imperativo carrega tanto pedido (volta, por favor) quanto invocação (volta, do reino dos mortos). 'Volta' em português preserva ambas as leituras, sem o adendo cortês que diluiria a urgência.
'I have been planning out, All that I'd say to you / Since you slipped away' usa 'slipped away' como eufemismo americano pra morrer suavemente. 'Você escorregou pra longe' preserva o eufemismo sem fixar a leitura no falecimento, deixando o leitor brasileiro escolher entre fuga e morte.
'And these days, they linger on' é o reconhecimento da lentidão do luto. 'Linger on' (demorar, persistir, prolongar-se) é verbo elegíaco em inglês. 'E esses dias, eles se demoram' devolve a personificação dos dias que se recusam a passar.
'There must be an open door / For you to / Come Back' é o gesto final de fé. O narrador acredita numa abertura possível, mesmo sem provas. 'Tem que ter uma porta aberta / Pra você / Voltar' preserva a fragmentação que faz o desejo soar mais frágil. A pausa antes de 'Voltar' devolve a hesitação de quem invoca sem garantia.
Em 3 de novembro de 2011 no Estádio do Morumbi, 'Come Back' chegou no vigésimo slot do show como uma das faixas mais sub-executadas do álbum auto-intitulado de 2006 finalmente recebendo apresentação central no roteiro da turnê na Pearl Jam Twenty Tour. A estrutura slow-burning influenciada por soul da canção (McCready citou Otis Redding como ponto de referência em entrevistas) deu ao slot a modalidade de subida emocional paciente que a seção late-middle do show precisava. A colocação no Morumbi manteve a sequência lenta consecutiva que 'Just Breathe' tinha começado, aprofundando o peso emocional do show antes da energia do encore começar a construir. O bootleg captura a passagem vocal mais exposta de Vedder na noite.
Em 6 de novembro de 2011 na Praça da Apoteose, 'Come Back' chegou no décimo nono slot do show como uma das faixas de Pearl Jam (2006) que a Pearl Jam Twenty Tour rotacionou em circulação. A estrutura slow-burning influenciada por soul da canção (McCready citou Otis Redding como ponto de referência) deu ao slot aquele gênero de subida emocional paciente que o deslocamento late-set do show exigia. A colocação no Rio manteve a sequência lenta consecutiva que 'Just Breathe' tinha começado. O bootleg captura a passagem vocal mais exposta de Vedder na noite.
Em 14 de novembro de 2015 no Estádio do Morumbi, 'Come Back' chegou no décimo quarto slot do show como a faixa de Pearl Jam (2006) influenciada por soul. A função de pacing do slot foi aprofundar o peso emocional do show antes da sequência late-set começar.
Em 31 de agosto de 2024 no Wrigley Field, 'Come Back' chegou no quarto slot do show como a faixa de Pearl Jam (2006) influenciada por soul. A estrutura slow-burning (McCready citou Otis Redding como ponto de referência) deu ao slot uma subida emocional.