'Hard Sun' é a canção rito de fechamento da trilha de Into the Wild de Eddie Vedder (2007), e a peça mais executada do vocabulário de show solo dele. A canção é cover de uma faixa de 1989 do compositor canadense Gordon Peterson, que a gravou sob o nome 'Indio' pra o álbum dele Big Harvest. O original de Peterson é pouco conhecido e fora de catálogo; a adaptação de Vedder pra Into the Wild virou a versão que a maioria dos ouvintes conhece, e Peterson falou em entrevistas posteriores sobre como a adaptação de Vedder estendeu a vida da canção além do que o alcance comercial da gravação original havia permitido.
A letra é um dos hinos mais sustentados de tempo-como-metáfora na composição americana do fim do século 20. O narrador se dirige a um sol que é implacável e enquadra a pergunta central da canção (se o destinatário continuará sob a dureza ou buscará abrigo em outro lugar) sem resolvê-la. A adaptação de Vedder honrou a ambiguidade estrutural do original de Peterson; o cover não editorializa sobre se ficar sob o sol duro.
O arranjo da era Pearl Jam preserva a estrutura do original do Indio mas inclina a textura pra uma escalada instrumental mais sustentada. A seção instrumental final frequentemente se estende além da duração de estúdio, e a canção virou, no vocabulário de turnê solo de Vedder, o fechador-de-bis canônico. Apresentações ao vivo frequentemente passam dos seis minutos, com Vedder deixando o elemento de banda (quando presente) estender o tempo da canção sem quebrá-lo.
Ao vivo, 'Hard Sun' é uma das músicas mais executadas em shows solo de Vedder desde 2007 e apareceu com frequência em shows do Pearl Jam também. A canção funciona melhor como fechadora de bis, em que seu peso acumulado pode levar o show pra casa. O vocal sem palavras liderado pelo público durante a seção final virou um dos momentos comunitários mais confiáveis em qualquer show solo de Vedder.
Cover de Indio (banda canadense de uma só álbum, 'Big Harvest' 1989), regravada por Vedder pra Into the Wild (2007). A música é uma das mais conhecidas do álbum-trilha.
A decisão tradutória central foi 'There's a big / A big hard sun / Beating on the big people / In the big hard world'. A repetição de 'big' constrói o peso do sol. 'Tem um grande / Um grande sol duro / Batendo nas pessoas grandes / No grande mundo duro' preserva a repetição.
'When I climb down to be set free / She took me in again' é a inversão da torre de marfim. O narrador desce da torre pra ser livre e é recapturado. 'Quando desci pra ser livre / Ela me acolheu de novo' devolve o paradoxo.
'When I see her inner charm / She just throws it back at me' é a relação central. O charme dela é devolvido como bumerangue. 'Ela só joga de volta em mim' preserva o gesto.
Em 6 de maio de 2014 no Citibank Hall, 'Hard Sun' fechou o show no slot 33 como o cover do Indio (Gordon Peterson, 1989, de Big Harvest) que Vedder havia retrabalhado pra a trilha de Into the Wild. A canção tinha virado o fechador padrão de show solo de Vedder desde o lançamento da trilha em 2007. O público brasileiro carregou o refrão final em volume sustentado.
Em 7 de maio de 2014 no Citibank Hall, 'Hard Sun' fechou o show no slot 35 como o cover do Indio que Vedder retrabalhou pra Into the Wild.
Em 8 de maio de 2014 no Citibank Hall, 'Hard Sun' chegou no slot 29 do show, a posição padrão de fechamento de show solo da canção.
Em 11 de maio de 2014 no Citibank Hall, 'Hard Sun' chegou no slot 30 do show como o fechador padrão de show solo.
Em 12 de maio de 2014 no Citibank Hall, 'Hard Sun' chegou no slot 30 do show, com Kelly Slater de novo aparecendo pra a música. O cover do Indio que Vedder havia retrabalhado pra Into the Wild deu ao último emprego de 'Hard Sun' da turnê um momento colaborativo com Slater que fechou o fio cultural surfista que Vedder vinha tecendo ao longo da turnê brasileira por Society e pelo material mais amplo de Into the Wild.
Em 28 de março de 2018 no Citibank Hall, 'Hard Sun' fechou o show no slot 28 como o fechador padrão de show solo.
Em 29 de março de 2018 no Citibank Hall, 'Hard Sun' fechou o show no slot 30.
Em 30 de março de 2018 no Citibank Hall, 'Hard Sun' fechou o show no slot 31. O fechamento da residência solo de SP em 2018, com o fechador padrão de show solo sustentando o momento vocal-comunitário do público enquanto as luzes do palco se apagavam no que seria o último show solo conhecido de Vedder em São Paulo antes do próximo ciclo de turnê solo dele.