'Setting Forth' é a terceira faixa do álbum solo de Eddie Vedder para o filme de Sean Penn de 2007 Into the Wild, a adaptação do livro de não-ficção de Jon Krakauer de 1996 sobre Chris McCandless, o jovem que entrou na floresta do Alasca em 1992 e morreu lá. Vedder escreveu a canção especificamente para o filme a convite de Penn, e o álbum-trilha inteiro funciona como a primeira declaração solo propriamente dita de Vedder, gravada principalmente por Vedder sozinho com colaboração mínima.
A letra é uma das letras mais diretas de Vedder sobre partida. O narrador descreve o ato de deixar o mundo ordinário e iniciar uma jornada cujo destino ainda não é conhecido, que é o batimento narrativo central da história de McCandless. Vedder discutiu a canção em entrevistas promocionais do ciclo de lançamento de 2007 como uma canção que veio de sua própria preocupação de uma década com a história de McCandless; ele tinha lido o livro de Krakauer no final dos anos 90 e estava pensando nas perguntas que ele levantava desde então.
O arranjo é um dos mais simples de Vedder. O verso é construído sobre uma figura de violão dedilhada em alto andamento; o refrão se abre num movimento harmônico mais amplo que se resolve via ponte. Não há solo. A brevidade da canção (menos de dois minutos) e a compressão estrutural são deliberadas: a canção é para ser a abertura de uma jornada, não a jornada em si, e Vedder honrou essa posição estrutural recusando estender a canção além do necessário.
A trilha de Into the Wild recebeu indicação ao Globo de Ouro de Melhor Canção Original (por 'Guaranteed', a outra faixa do álbum escrita por Vedder que recebeu campanha de premiações) e foi amplamente tratada como o trabalho solo mais significativo que Vedder havia produzido. 'Setting Forth' tornou-se uma das canções que Vedder toca de modo confiável em shows do Pearl Jam durante os momentos acústicos do encore, e suas performances dela viraram parte do vocabulário canônico do encore do Pearl Jam.
Abertura do álbum de trilha sonora Into the Wild (2007). Letra de Vedder, curta declaração de partida cósmica.
A decisão tradutória central foi 'Keep setting forth in the universe'. 'Setting forth' é forma arcaica em inglês ('partir, sair em jornada'). 'Continua partindo pelo universo' devolve o registro elevado de início de viagem épica.
'A planet out of sight / On nature drunk and high' é a imagem central. Um planeta fora de vista, bêbado e alto na natureza. 'Um planeta fora de vista / Na natureza bêbado e alto' preserva o gesto psicodélico aplicado a topografia. A música é breve (12 linhas) e funciona como invocação inicial pra o filme.
Em 4 de novembro de 2011 no Estádio do Morumbi, 'Setting Forth' chegou no décimo primeiro slot do show como uma das faixas da trilha solo de Into the Wild que Vedder vinha acomodando em shows do Pearl Jam desde o lançamento da trilha em 2007. O papel da canção num set do Pearl Jam é incomum: é uma das poucas faixas Vedder-solo que a banda inteira executa junta, e a colocação no Morumbi refletiu o compromisso específico da Pearl Jam Twenty Tour de incorporar o trabalho solo de Vedder à retrospectiva da banda. O bootleg captura a construção wordless final, que o público brasileiro carregou em volume sustentado.
Em 9 de novembro de 2011 na Vila Capanema, 'Setting Forth' chegou no décimo terceiro slot do show como uma das faixas da trilha solo de Into the Wild que Vedder vinha acomodando em shows do Pearl Jam desde o lançamento da trilha em 2007. O papel da canção num set do Pearl Jam é incomum: é uma das poucas faixas Vedder-solo que a banda inteira executa junta. A colocação em Curitiba seguiu o compromisso específico da Pearl Jam Twenty Tour de incorporar o trabalho solo de Vedder à retrospectiva da banda. A construção wordless final foi carregada em volume sustentado pelo público.
Em 22 de novembro de 2015 no Maracanã, 'Setting Forth' chegou no décimo primeiro slot do show como uma das faixas da trilha solo de Into the Wild que Vedder vinha acomodando em shows do Pearl Jam desde o lançamento da trilha em 2007.
Em 7 de maio de 2014 no Citibank Hall, 'Setting Forth' chegou no décimo sétimo slot do show como a abridora de Into the Wild (a primeira canção propriamente dita da trilha). A narrativa de partida da canção enquadrou o slot como âncora deliberada da sequência Into the Wild.
Em 8 de maio de 2014 no Citibank Hall, 'Setting Forth' chegou no décimo terceiro slot do show como a abridora de Into the Wild.
Em 11 de maio de 2014 no Citibank Hall, 'Setting Forth' chegou no décimo quarto slot do show.
Em 12 de maio de 2014 no Citibank Hall, 'Setting Forth' chegou no décimo sexto slot do show.