Letra de Vedder sobre o ciclo orgânico de vida e morte na agricultura, contraposto à artificialidade da pulverização química. O título refere o avião agrícola que pulveriza pesticida em lavouras, e a letra usa cores em decadência (verde claro até marrom até preto) como mapa do decomposição vegetal e da própria mortalidade.
A escolha tradutória central foi 'I thought the world / Turns out the world thought me'. O trocadilho com 'thought' (pensar + pensei que sabia) é o eixo da virada. 'Eu achei que sabia o mundo / Acontece que o mundo me sabia' preserva o jogo de espelhamento. Traduzir como 'pensei o mundo / o mundo me pensou' soaria estranho demais; a opção por 'sabia' devolve a reversão epistemológica sem perder a clareza.
'Dad, he's gone up flames' foi delicado. 'Gone up in flames' é expressão idiomática (consumido pelas chamas), mas Vedder dispensa o 'in' e usa 'gone up flames' como hibridização que sugere tanto incineração quanto ascensão. 'Pai, ele virou chamas' preserva a estranheza sintática e a ambiguidade entre morte e transformação.
'This ain't no movie / This ain't no book you can close' é confronto direto com o leitor: o que está sendo narrado não é ficção. 'Isso não é filme / Isso não é livro que se feche' devolve a contundência. O fechamento 'The moon is rolling round the world' encerra a letra com imagem cósmica desligada do trauma humano, e em português a literalidade serve.