Letra de Vedder, abertura do Gigaton. A música é manifesto contra quem decreta que tudo já foi dito, e a estrutura tributo aos versos longos do Dylan tardio.
A escolha tradutória mais delicada foi 'Whoever said it's all been said / Gave up on satisfaction'. 'Gave up on satisfaction' é referência clara a 'Satisfaction' dos Rolling Stones (Vedder reconheceu em entrevistas), e o verso afirma que quem decretou o fim da arte perdeu junto a capacidade de procurar prazer. 'Desistiu da satisfação' devolve a referência sem nomear, deixando o leitor reconhecer ou não.
'It takes a village but don't take mine' é jogo com o ditado africano popularizado por Hillary Clinton ('it takes a village to raise a child'). 'É preciso uma vila mas não pega a minha' preserva o jogo: aceito a tese mas não a aplicação ao que é meu.
'Home is where the broken heart is' inverte o provérbio inglês 'home is where the heart is' (lar é onde o coração está). Aqui o coração é quebrado, e o lar é onde a quebra mora. 'Lar é onde o coração quebrado está' preserva a inversão.
'Living forward in a backwards town / I feed em drinks just to watch em drown' é a estrofe mais cínica. 'Vivendo pra frente numa cidade pra trás / Eu pago as bebidas só pra ver eles afogarem' devolve a leitura: o narrador alimenta a cidade que o sufoca, observando passivamente o naufrágio coletivo.