'Wishlist' é a oitava faixa de Yield (1998). A música é de Vedder (um crédito de música solo, incomum pra uma música do Pearl Jam desse período); a letra também é de Vedder. A canção é estruturalmente a coisa mais simples de Yield: um único padrão de verso que se repete enquanto Vedder lista as coisas que o narrador gostaria de poder ser. A lista nunca se resolve em uma declaração conclusiva, e a música termina com o narrador ainda desejando. A estrutura é o argumento: desejar não é um precursor da ação, é seu próprio estado, e a música honra o estado sem tentar convertê-lo em outra coisa.
A letra foi escrita rapidamente, segundo descrição do próprio Vedder no ciclo de imprensa de Yield em 1998. Ele enquadrou a canção em entrevistas do período como uma espécie de escrita automática, uma lista de posições metafóricas que ele se encontrou querendo ocupar em uma dada tarde. A canção não exige interpretação no sentido tradicional; os desejos são o significado. Essa recusa em colocar significado em cima do texto literal é incomum em Vedder e faz parte do motivo pelo qual 'Wishlist' tem sido lida por alguns críticos como a coisa mais inocente que ele já gravou.
O arranjo é um dos mais despojados de Yield. O verso é construído sobre três acordes tocados gentilmente por Vedder no violão; a banda entra sob o segundo verso e permanece contida ao longo da música. O solo de Mike McCready, quando chega no fim da canção, é o único momento em que o arranjo levanta o volume acima do conversacional. A bateria de Matt Cameron na gravação é, segundo descrição do próprio Cameron em PJ20, a mais leve que ele tinha tocado em uma faixa do Pearl Jam até aquele ponto.
A canção foi o segundo single de Yield, lançado em maio de 1998, e chegou ao top trinta da Billboard Modern Rock chart. A recepção comercial foi calorosa mas não enorme. A presença duradoura da canção em shows do Pearl Jam não é, portanto, o resíduo de um hit; é o resíduo do apego do público ao tom da canção. Públicos começaram a cantar junto a estrutura verso-por-verso da canção durante a Yield tour e continuaram fazendo isso consistentemente em todo ciclo de turnê subsequente do Pearl Jam.
Letra é a coisa mais desnuda de Vedder. Uma lista de desejos sem desenvolvimento, sem moral, sem virada final. A estrutura é o argumento: desejar é estado, não preâmbulo da ação. Vedder confirmou em entrevistas que a letra foi escrita rapidamente, quase como escrita automática numa tarde.
A decisão tradutória mais sutil está em 'I wish I was as fortunate, as fortunate as me'. O paradoxo é o ponto: o narrador deseja ter a sorte que já tem. É um pedido de reconhecimento, não de mudança. Traduzir como 'Queria ter a sorte que eu tenho' é gramaticalmente correto mas perde a repetição enfática. Optei por 'Queria ter a mesma sorte, a mesma sorte que eu já tenho' porque a duplicação preserva a vertigem do pedido, e o 'já' brasileiro carrega o reconhecimento implícito de quem se dá conta tarde.
'Camaro's hood' foi preservado: Camaro é nome próprio de carro, e 'capô do teu Camaro' coloca a cena no quintal americano onde Vedder a quis colocar. Traduzir por 'capô do teu carro' seria amputar o detalhe geográfico que faz o desejo soar concreto.
'I wish I was the verb to trust and never let you down' foi outra decisão. 'Verb' em inglês ativa a ideia de função, não de nome. Mantive 'o verbo confiar' em português porque o gesto gramatical, querer ser uma palavra que faz alguma coisa em vez de uma pessoa que tem alguma coisa, é a inteligência da linha. O fechamento 'I wish' repetido duas vezes virou 'Queria...' também duas vezes, porque o vazio das reticências é o resto da lista que o narrador não soube nomear.
Em 4 de novembro de 2011 no Estádio do Morumbi, 'Wishlist' chegou no slot 9 do show como o single acústico da era Yield cujo lançamento de 1998 a posicionou como uma das baladas mais atentas ao público da banda. A colocação depois de 'Gonna See My Friend' resetou o tempo do show de volta da onda de alta velocidade pra uma passagem deliberadamente mais quieta. A resposta do público do Morumbi sustentou a modalidade de quietude de meio de show que a canção exige, e o bootleg captura o vocal de Vedder se assentando à frente na mixagem de um jeito que a gravação de estúdio espelha. A função de andamento do slot era preparar o show pra o material de forma mais longa que 'Amongst the Waves' iria entregar.
Em 31 de março de 2013 no Jockey Club, 'Wishlist' chegou no slot 8 do show como o single acústico da era Yield cujo lançamento de 1998 a posicionou como uma das baladas mais atentas ao público da banda. A colocação resetou o tempo do show de volta da alta velocidade de 'Do the Evolution' pra uma passagem deliberadamente mais quieta. O público brasileiro sustentou aquele gênero de quietude de meio de show que a canção exige.
Em 3 de abril de 2013 no Costanera Sur, 'Wishlist' chegou no slot 9 do show como o single acústico da era Yield cujo lançamento de 1998 a posicionou como uma das baladas mais atentas ao público da banda. A colocação resetou o tempo do show pra uma passagem deliberadamente mais quieta.
Em 11 de novembro de 2015 na Arena do Grêmio, 'Wishlist' chegou no slot 21 do show como o single acústico da era Yield. A colocação resetou o tempo do show pra uma passagem deliberadamente mais quieta.
Em 21 de março de 2018 no Maracanã, 'Wishlist' chegou no slot 13 do show como o single acústico da era Yield.
Em 31 de agosto de 2024 no Wrigley Field, 'Wishlist' chegou no slot 3 do show como o single acústico da era Yield. A colocação resetou o tempo do show de volta pra uma passagem deliberadamente mais quieta depois da jam de Porch.
Em 7 de maio de 2014 no Citibank Hall, 'Wishlist' chegou no slot 15 do show em arranjo solo-acústico.
Em 12 de maio de 2014 no Citibank Hall, 'Wishlist' chegou no slot 12 do show.
Em 28 de março de 2018 no Citibank Hall, 'Wishlist' chegou no slot 17 do show.
Em 29 de março de 2018 no Citibank Hall, 'Wishlist' chegou no slot 6 do show.
Em 30 de março de 2018 no Citibank Hall, 'Wishlist' chegou no slot 7 do show.
Em 11 de novembro de 2011 no Estádio Beira-Rio, 'Wishlist' chegou no slot 14 do show como o single acústico da era Yield cujo lançamento de 1998 a posicionou como uma das baladas mais atentas ao público da banda. A colocação resetou o tempo do show pra uma passagem deliberadamente mais quieta. A resposta do público do Beira-Rio sustentou a quietude de meio de show que a canção exige.
Em 2 de outubro de 2021 em Doheny State Beach, 'Wishlist' chegou no slot 8 do show.
Em 25 de julho de 2022 no Ziggo Dome, 'Wishlist' chegou no slot 11 do show.