'Lightning Bolt' é a faixa-título e quinta canção de Lightning Bolt (2013). A música é creditada a Stone Gossard e Mike McCready; a letra é de Vedder. A canção é uma das letras mais diretamente autobiográficas do álbum, bebendo das experiências de Vedder de encontrar momentos de clareza que chegam sem aviso, aquela espécie de insight que atinge como o lightning bolt (relâmpago) que o título da canção nomeia.
A letra é uma das letras mais otimistas de Vedder dos anos 2010. O narrador descreve a experiência de receber insight súbito como presente em vez de como disrupção, enquadrando o momento de clareza como algo a ser honrado em vez de questionado. A canção não comenta sobre se tais momentos são sustentáveis; documenta a experiência e deixa o andamento da música carregar a energia.
O arranjo é uma das letras mais sustentadas em Lightning Bolt. O verso é construído sobre uma progressão de acordes que sobe pela ponte até um refrão que se abre num movimento harmônico mais amplo. O solo de McCready no centro da canção é um dos seus mais melódicos no álbum. A bateria de Matt Cameron empurra o andamento para frente num ritmo que a banda raramente sustentou numa gravação.
Ao vivo, 'Lightning Bolt' tem sido regular no setlist desde 2013. A canção funciona melhor no início-do-meio de um set, onde sua energia pode estabelecer o impulso do show sem se comprometer com um pico. A resposta do público é consistente com como faixas-título da banda foram recebidas ao longo do catálogo: reconhecimento caloroso em vez de atenção explosiva de cantar junto.
Música de Stone Gossard, letra de Vedder. A canção é descrição de mulher fascinante e perigosa, retrato de quem invade a vida do narrador como meteoro. O título dá o argumento: ela é raio, não pessoa.
A decisão tradutória central foi 'She comes on like a stone'. 'Comes on' é gíria americana ('aparece, chega, faz a abordagem') com matiz sexual, e 'like a stone' é comparação física (pedra é peso, é colisão). 'Ela chega como pedra' preserva ambas as leituras: chegada bruta, impacto físico.
'Have you got yourself some sand?' é a pergunta enigmática da mulher. 'Sand' (areia) é gíria americana antiga pra coragem ou determinação ('to have sand' = ter coragem). 'Você tem areia aí?' preserva a estranheza do verso sem traduzir a gíria, deixando a ambiguidade trabalhar.
'And whatever you replied, she took as yes' devolve a confissão central: a mulher interpreta qualquer resposta como consentimento. 'E qualquer coisa que você respondeu, ela tomou como sim' preserva a tomada de controle.
'Obesely overgrown with all the wild seed she sows in your sleep' é a imagem do crescimento descontrolado. 'Obesely' é advérbio raro em inglês, aplicado a vegetação como hipérbole. 'Obesamente crescidas' devolve a estranheza, e o leitor brasileiro percebe imediatamente que a palavra não foi escolhida ao acaso.
'Til the lightning strike sets you free' é a liberação final. O raio que destrói é o que liberta. 'Até o raio te libertar' preserva a equação destruição-libertação.
Em 11 de novembro de 2015 na Arena do Grêmio, 'Lightning Bolt' chegou no nono slot do show como a faixa-título do álbum então mais recente da banda (lançado em outubro de 2013, dois anos antes da turnê de 2015). O papel da canção na Latin American Tour 2015 foi estruturalmente específico: deslocada mid-set como peça anthêmica central do álbum. A participação vocal do público de Porto Alegre no refrão sustentou o volume que a sequência de alta velocidade anterior do show tinha construído.
Em 17 de novembro de 2015 no Mané Garrincha, 'Lightning Bolt' chegou no quinto slot do show, deslocando a faixa-título do álbum então mais recente da banda.
Em 14 de novembro de 2015 no Estádio do Morumbi, 'Lightning Bolt' chegou no décimo primeiro slot do show como a faixa-título do álbum então mais recente da banda. A participação vocal do público do Morumbi no refrão sustentou o volume que o show tinha construído.
Em 20 de novembro de 2015 no Mineirão, 'Lightning Bolt' chegou no trigésimo primeiro slot do show, deslocando a faixa-título do álbum então mais recente da banda como âncora de final-de-set.
Em 21 de março de 2018 no Maracanã, 'Lightning Bolt' chegou no décimo quinto slot do show, deslocando a faixa-título do álbum de 2013.